top of page
  • Writer's pictureMostafa Ali Mohamed

Qual a diferença entre Listen e Hear?

Tanto LISTEN quanto HEAR podem ser traduzidas em português como OUVIR e ESCUTAR, gerando dúvidas na hora de empregar a palavra, mas afinal quando usar uma ou outra?



Em geral, LISTEN quer dizer “escutar” e HEAR significa “ouvir”.


LISTEN descreve uma ação voluntária, usamos quando queremos que a pessoa preste atenção ao que está sendo dito, já HEAR descreve uma ação involuntária, usamos para expressar sons que capturamos naturalmente através da audição.


Observe alguns exemplos com o uso de Listen e Hear:


Listen:

- Listen to me. ([Escute bem!; Preste atenção!]

- Listen to your heart (Ouça seu coração)

- Please, listen to your mother! (Por favor, escute a sua mãe!)

- I don't wanna listen to you. (Eu não quero te escutar.)

- I like to listen to music in my car. (Eu gosto de escutar música no meu carro.)

- What do you want to listen to today? (O que você quer escutar hoje?)

- I always listen to music. (Sempre escuto música.)


LEMBRETE: geralmente usamos a preposição to após o verbo Listen.


Hear:

- Can you hear me? (Você consegue me ouvir?)

- I can’t hear you. (Eu não consigo te ouvir.)

- They didn't hear the alarm. (Eles não ouviram o alarme.)

- Can you hear the birds? (Você pode/consegue ouvir os pássaros?)

- Did you hear the teacher? (Você ouviu o professor?)

- I heard her say… (Eu a ouvi dizer que…)


Quer sair do Básico?

Agende agora mesmo a sua aula experimental, e aproveite nossas ofertas!


See you!


5 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page